1. Partes e âmbito de aplicação
O presente Acordo de Tratamento de Dados («DPA») é celebrado entre o Cliente que utiliza a Glanevo para o seu salão, na qualidade de responsável pelo tratamento, e a Glanevo SRL (CUI 40041255), na qualidade de subcontratante. Faz parte dos Termos de Utilização e é aceite juntamente com eles. Aplica-se aos dados pessoais que o Cliente introduz na Glanevo e a todos os outros dados pessoais que a Glanevo trata por conta do Cliente na prestação do serviço.
2. Cláusulas contratuais-tipo
As partes acordam em aplicar as cláusulas contratuais-tipo entre responsáveis pelo tratamento e subcontratantes constantes do anexo da Decisão de Execução (UE) 2021/915 da Comissão, de 4 de junho de 2021 (EUR-Lex), sendo a Glanevo SRL o subcontratante e o Cliente o responsável pelo tratamento. As cláusulas 1 a 10 desse anexo são incorporadas no presente DPA por remissão. As secções 3 a 6 abaixo contêm as informações relativas aos anexos I a IV.
Opções escolhidas: para a cláusula 7.7, aplica-se a opção 2 (autorização escrita geral), e a Glanevo informa o Cliente por escrito de qualquer aditamento ou substituição prevista de subcontratantes ulteriores com pelo menos 30 dias de antecedência. A cláusula de adesão facultativa (cláusula 5) não é utilizada. Se o presente DPA ou os Termos de Utilização contradisserem as Cláusulas, prevalecem as Cláusulas (cláusula 4).
3. Anexo I — Lista das partes
Responsável pelo tratamento: o Cliente, identificado pelos dados da sua conta Glanevo; a sua pessoa de contacto é o titular da conta.
Subcontratante: Glanevo SRL, Str. Nicolae Corneanu nr. 18, Caransebeș, distrito de Caraș-Severin, Roménia; contacto: gdpr@glanevo.com.
O Cliente assina o presente DPA ao aceitar os Termos de Utilização aquando da criação da conta; a Glanevo SRL assina-o ao publicá-lo e ao prestar o serviço.
4. Anexo II — Descrição do tratamento
- Categorias de titulares dos dados: os clientes do salão, as pessoas que fazem marcações online e o pessoal do salão.
- Categorias de dados pessoais: dados de identificação e de contacto; marcações e histórico de serviços; preferências e notas; fotografias carregadas pelo salão; dados de pagamento (um token, nunca o número do cartão); avaliações e respostas.
- Dados sensíveis: informações de saúde que o salão decide registar, como alergias, contraindicações ou notas médicas (categorias especiais de dados, art. 9.º do RGPD). Garantias: a nota médica em texto livre é cifrada ao nível do campo; os restantes campos de saúde que o salão pode preencher — alergias, doenças crónicas, medicação atual, grupo sanguíneo e contacto de emergência — são conservados sem cifragem ao nível do campo. Todos só podem ser abertos pelo pessoal a quem o salão tenha concedido a permissão de edição de clientes, e cada abertura de uma ficha de saúde é inscrita no registo de acessos. Os dados de saúde não são utilizados para decisões automatizadas nem para definição de perfis (art. 3.º, n.º 1, da Lei romena n.º 190/2018). Antes de registar esses dados, o Cliente deve dispor de um fundamento jurídico, em regra o consentimento explícito do titular.
- Natureza do tratamento: alojamento, armazenamento, organização e apresentação dos dados, envio de notificações (SMS, e-mail e, se o salão os ativar, canais de mensagens como o WhatsApp) e cópias de segurança.
- Finalidade: prestação do serviço de gestão de salões nos termos dos Termos de Utilização.
- Duração: durante a vigência do contrato e dos períodos de transição e de recuperação de dados descritos na secção 12 dos Termos de Utilização; em seguida, os dados são apagados, salvo se o direito da União ou dos Estados-Membros exigir a sua conservação.
5. Anexo III — Medidas técnicas e organizativas
- Cifragem de todo o tráfego (HTTPS/TLS obrigatório) e cifragem em repouso do armazenamento da base de dados pelo prestador de alojamento.
- Cifragem ao nível do campo da nota médica em texto livre; controlo de permissões e registo de acessos para cada ficha de saúde, incluindo os campos de alergias, doenças crónicas e medicação, que não são cifrados ao nível do campo.
- Separação dos dados de cada salão dos de todos os outros salões. Antes de cada commit é executada uma verificação automática que bloqueia código que retiraria a identidade do salão de uma definição global em vez do pedido; a separação em si é coberta por testes da nossa bateria de testes.
- Autenticação de dois fatores disponível para as contas do painel, permissões baseadas em funções definidas pelo proprietário do salão e revogação de sessões.
- Cópias de segurança contínuas da base de dados com recuperação para um momento específico.
- Os dados do cartão são tratados apenas pelo prestador de serviços de pagamento; a Glanevo armazena apenas um token.
- Obrigações de confidencialidade para todas as pessoas na Glanevo que tenham acesso a dados pessoais.
6. Anexo IV — Subcontratantes ulteriores
O Cliente autoriza os subcontratantes ulteriores enumerados na página Subcontratantes ulteriores. A Glanevo impõe contratualmente a cada um deles as mesmas obrigações em matéria de proteção de dados que as previstas no presente DPA e informa o Cliente das alterações à lista com pelo menos 30 dias de antecedência. O Cliente pode opor-se; se a oposição não puder ser resolvida, o Cliente pode pôr termo ao contrato sem custos adicionais.
7. Transferências para fora do Espaço Económico Europeu
Quando um subcontratante ulterior trata dados pessoais fora do Espaço Económico Europeu, a Glanevo baseia-se na decisão de adequação da Comissão Europeia relativa ao Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (Decisão de Execução (UE) 2023/1795), no caso de destinatários certificados, ou nas cláusulas contratuais-tipo adotadas pela Decisão de Execução (UE) 2021/914 (módulo 3, de subcontratante para subcontratante). As cláusulas referidas na secção 2 não abrangem, por si só, essas transferências. Mediante pedido, a Glanevo indica ao Cliente que garantia se aplica a um determinado subcontratante ulterior.
8. Violações de dados pessoais
A Glanevo notifica o Cliente de qualquer violação de dados pessoais sem demora injustificada após ter tomado conhecimento da mesma, com as informações previstas na cláusula 9.2, para que o Cliente possa cumprir as suas obrigações nos termos dos artigos 33.º e 34.º do RGPD.
9. Fim do tratamento
Quando o contrato cessa, o Cliente pode exportar os seus dados nos termos descritos na secção 12 dos Termos de Utilização. Em seguida, a Glanevo apaga os dados pessoais tratados por conta do Cliente, incluindo as cópias existentes, salvo se o direito da União ou dos Estados-Membros exigir a sua conservação (cláusula 10).
10. Contacto
Questões sobre o presente DPA, pedidos de assistência e pedidos de auditoria: gdpr@glanevo.com.